Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wat zullen wij dan zeggen? Is er onrechtvaardigheid bij God? Dat zij verre. |
| Steph | τι ουν ερουμεν μη αδικια παρα τω θεω μη γενοιτο |
| Trans. | ti oun eroumen mē adikia para tō theō mē genoito |
| Alex | τι ουν ερουμεν μη αδικια παρα τω θεω μη γενοιτο |
| ASV | What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. |
| BE | What may we say then? is God not upright? let it not be said. |
| Byz | τι ουν ερουμεν μη αδικια παρα τω θεω μη γενοιτο |
| Darby | What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? Far be the thought. |
| ELB05 | Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne! |
| LSG | Que dirons-nous donc? Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là! |
| Pesh | ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪ ܕܠܡܐ ܥܘܠܐ ܐܝܬ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܚܤ ܀ |
| Sch | Was wollen wir nun sagen! Ist etwa bei Gott Ungerechtigkeit? Das sei ferne! |
| Web | What shall we say then? Is there unrighteousness with God? By no means. |
| Weym | What then are we to infer? That there is injustice in God? |
